Drodzy Czytelnicy,
w tym numerze zapraszamy Was w kolejną podróż po Chrzanowie - mieście, które nieustannie się zmienia. Łączy nas pasja, energia i chęć działania, a każdy kolejny projekt pokazuje, że razem potrafimy i możemy więcej.
Zajrzymy do nowo otwartego FabLabu - miejsca, które ma inspirować, uczyć i zachęcać do tworzenia. Nie tylko dzieci, ale i dorosłych.  Poznamy niezwykłą historię Tomasza Flasińskiego, który ukończył wymagający Ultra Triathlon 4xIronman, udowadniając,
że determinacja naprawdę nie zna granic. Pokażemy też, jak zmienia się nie tylko miasto, ale cała gmina. Nowe inwestycje, remonty dróg - poprawiające komfort jazdy i bezpieczeństwo użytkowników - to konkretne efekty pracy wielu osób. Wszystko po to, by w gminie Chrzanów żyło się lepiej, wygodniej i bezpieczniej. Nie zabraknie też tematów, które poruszają i skłaniają do refleksji, m.in. wspomnień dziecka ocalałego z Auschwitz czy opowieści o nowych przestrzeniach spotkań w Płazie. A na koniec rozmowa z prezesem KS Kościelec, z okazji 20-lecia klubu. Nie tylko o biegach na orientację, które uczą sportowej rywalizacji i wytrwałości, ale także o tym, jak dobrze jest mieć odskocznię w dzisiejszym świecie przeładowanym informacjami.

To wydanie to opowieść nie tylko o gminie, ale jak zawsze o mieszkańcach i ich niezwykłych historiach. O mieście, które wspiera i inspiruje.